SQM Time / Passion For Sports  sont des sites appartenant à Sportzilla bvba. Sportzilla est enregistré en Belgique sous le numéro d’entreprise 822566334 depuis 2010 à l’adresse Nisramont 45L, 6983 Ortho. Le numéro de TVA de Sportzilla est le BE0822.566.334. Ces conditions s’appliquent à l’utilisation de ce site en tant qu’organisateur, vendeur d'itinéraires en tant qu’utilisateur enregistré.

SQM Time / Passion For Sports sont les noms commerciaux de ces sites et sont la propriété de Sportzilla. Veuillez d'abord lire les conditions ci-dessous avant d'utiliser notre site web. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre site. 

Changement de ces conditions

Nous sommes libres de modifier ces termes et conditions à tout moment si nécessaire.

Comptes

Vous devez être majeur (18 ans minimum) pour posséder un compte sur SQM Time / Passion For Sports  Si vous enregistrez une personne autre que vous-même, vous devez au préalable avoir obtenu l’accord de cette personne. Si cette personne est mineure, vous devez avoir la permission de ses parents et/ou de son tuteur/sa tutrice. Vous êtes responsable de l’exactitude des informations personnelles présentes sur votre compte. 

Protection des données

Votre compteSQM Time / Passion For Sports ne garde aucun détail de paiement ni aucune information de votre carte de crédit. Les paiements sur SQM Time / Passion For Sports se font via la plateforme ‘’Mollie’’. Les données présentes sur votre compte ne seront jamais transmises à des tiers, uniquement à l’organisateur des courses pour lesquelles vous vous inscrivez. Pour plus d’informations à ce propos, consultez notre  Politique de confidentialité.

S’inscrire à un événement

SQM Time / Passion For Sports est un programme d’inscription en ligne utilisé par des organisateurs de compétitions sportives.  En vous inscrivant à un événement, vous acceptez les conditions de cet organisateur en plus de nos conditions. Tous les frais d’inscriptions sont intégralement versés aux organisateurs. Aucune erreur de tarif ne peut être attribuée à SQM Time, l’organisateur est responsable de ses tarifs. 

Télécharger un itinéraire / fichier Gpx

SQM Time / Passion For Sports est un marketplace, où les vendeurs proposent des fichiers GPX à la vente. Lorsque vous achetez un tel fichier, vous acceptez nos conditions générales ainsi que les conditions générales de ce(s) vendeur(s).  Toute erreur dans les tarifs ne peut jamais être imputée à SQM Time / Passion For Sports  Le vendeur est responsable de cette situation. En tant qu'acheteur de l'itinéraire, vous êtes responsable de tout accident survenant sur l'itinéraire et SQM Time / Passion For Sports  ne peut en aucun cas être tenu pour responsable. Nous ne pouvons pas non plus être tenus responsables des erreurs ou du manque d'autorisation dans les itinéraires proposés et des conséquences qui en découlent.

Droits d'auteur / Routes protégées

La distribution (gratuite) en ligne et hors ligne de nos itinéraires est une infraction pénale. La Cour de justice de l'Union européenne a précisé dans un arrêt du 10 avril 2014 que la réalisation d'une copie privée à partir d'une source non autorisée n'est pas autorisée. Une source non autorisée est une source qui porte atteinte aux droits des auteurs ou des titulaires de droits voisins. La copie d'une œuvre via un réseau P2P, même si elle n'est destinée qu'à un usage personnel, constitue souvent une copie provenant d'une source non autorisée et n'est donc pas autorisée par la loi.

Les itinéraires sur SQM Time / Passion For Sports sont tous protégés par le droit d'auteur et ne peuvent donc être transmis, revendus ou rendus publics, sauf accord du vendeur d'itinéraires.  

Recevoir des e-mails

Pour créer un compte sur SQM Time / Passion For Sports, vous devez utiliser une adresse électronique valide. Les deux plates-formes sont reliées entre elles. S'il y a un filtre anti-spam dans votre boîte aux lettres électronique, vous devez mettre notre nom de domaine sqmtime.com ou passionforsports.eu sur la liste blanche. Vous recevrez un e-mail automatique relatif aux transactions à chaque nouvelle inscription ou nouvel achat que vous effectuerez sur SQM Time ou Mygpx. Si vous inscrivez quelqu'un d'autre, cette personne recevra un e-mail automatique. Si vous modifiez quelque chose dans cet inscription (uniquement la personne qui a souscrit et donc payé), cette personne recevra également un courrier électronique. Vous recevrez un courrier électronique si quelqu'un s'inscrit en cliquant sur votre lien d'affiliation unique. Votre adresse électronique sera également transmise à l'organisateur, qui pourra vous envoyer des courriers promotionnels après l'événement. 

Recevoir des SMS

Votre numéro de GSM ne sera jamais utilisé par SQM Time / Passion For Sports  L’organisateur ne peut utiliser votre numéro que 5 jours avant et 5 jours après l’événement et uniquement pour vous envoyer votre numéro de dossard et/ou pour vous donner des informations de dernière minute qui ne pourraient pas être transmises par courrier électronique. 

Annulation d’un événement ou modification de la date d’un événement.

Si un événement est annulé et/ou si la date est modifiée, veuillez consulter les conditions spécifiques de l’organisateur. Dans tous les cas, vous devez contacter l’organisateur. SQM Time ne peut en aucun cas effectuer de remboursement. Les frais d’administration ne sont jamais remboursables.

Liens et contenu des tiers

Tout le contenu placé par un organisateur dans les onglets d’information relève de sa propre responsabilité.